ds-harness-remote-fast/apps/android/src/locales/zh-TW.ts

789 lines
62 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

const zhTW = {
bots: {
btw: "Side question",
btwHint: "Use /btw to ask without interrupting or adding to the Bot’s context.",
btwEmpty: "Write a question after /btw.",
btwPrivate: "Side questions are only available in a Bot’s private chat.",
btwUnsupported: "Update DS Bot on the Host to use side questions.",
btwNote: "Answered from the conversation so far; no tools run and no context added.",
btwAnswering: "Answering…",
btwCancelled: "Cancelled",
btwFailed: "Could not answer this side question.",
roomPaused: "Bot relays are paused at the group limit. Continue them or send a message.",
roomContinue: "Continue group",
htmlFallback: "This HTML view opens on the Host. Its summary is shown here.",
chartData: "Chart data",
decrease: "Decrease",
increase: "Increase",
invalidNumber: "Enter a number within the shown range.",
invalidViewAnswer: "Check the card inputs before submitting.",
inputTokens: 'Input tokens', outputTokens: 'Output tokens', calls: 'Calls',
"mode": "Bot mode",
"agent": "Agent mode",
"title": "Bots",
"groups": "Group chats",
"main": "Main Bot",
"all": "Your team",
"empty": "No Bots yet",
"emptyHint": "Create your first Bot on this Host.",
"unsupported": "Update Remote on this Host to use Bot mode.",
"notInstalled": "Enable ds-bot in the same Harness instance as this Host.",
"invalid": "The Host returned an invalid Bot response.",
"unavailable": "Could not load DS Bot. Try again.",
"sessionUnavailable": "This Bot conversation is unavailable. Refresh the team and try again.",
"operationDenied": "This operation is not available over Remote.",
"stale": "This card has already been answered or is no longer open. Refresh the conversation.",
"newBot": "Create Bot",
"newGroup": "Create group",
"edit": "Edit",
"name": "Name",
"role": "Role",
"instructions": "Instructions",
"notice": "Group notice",
"members": "Members",
"model": "Model",
"effort": "Thinking level",
"defaultModel": "Host default",
"save": "Save",
"create": "Create",
"delete": "Delete",
"deleteHint": "Delete this Bot or group and its conversations from the Host?",
"duplicate": "Duplicate Bot",
"makeMain": "Set as Main Bot",
"removeMain": "Remove Main Bot role",
"details": "Details",
"back": "Back to team",
"send": "Send",
"message": "Message your Bot…",
"groupMessage": "Message the group…",
"sending": "Sending…",
"busy": "Working",
"idle": "Ready",
"waiting": "Needs your input",
"submit": "Submit",
"dismiss": "Skip",
"yourAnswer": "Your answer",
"confirm": "Confirm",
"reject": "Reject",
"allow": "Allow once",
"stop": "Stop",
"loadOlder": "Earlier messages",
"noMessages": "Start a conversation",
"unknownCard": "This card cannot be displayed. Open it on the Host.",
"choose": "Choose an option",
"fields": "Fill in the form",
"createHint": "Give your Bot a name and role.",
"membersHint": "Choose at least two Bots.",
"admin": "Group owner",
"retry": "Retry",
"readOnly": "Read only",
"hostSettings": "Memory, connectors, credentials and Host settings are managed on the Host.",
"unknownOutcome": "The request failed. Check the conversation before sending again.",
"refresh": "Refresh",
"search": "Search Bots and groups",
"usage": "Usage",
"schedules": "Schedules",
"none": "Nothing here yet",
"open": "Open conversation",
"noModel": "No models available. Configure a model on the Host.",
"cancel": "Cancel",
"mainTitle": "Your Main Bots",
"groupTitle": "Team conversations",
"question": "Question",
"tool": "Tool",
"selected": "Selected",
"add": "New Bot or group",
"earlierUnavailable": "Earlier history could not be loaded.",
"manage": "Manage team",
"sessions": "會話",
"newSession": "新會話",
"currentSession": "目前",
"openEarlierSession": "開啟這個較早的會話",
"sessionNumber": (n: number) => `會話 ${n}`,
"answeredByMessage": "已用訊息回答",
"cardDismissed": "已關閉",
"defaultEffort": "預設",
"resetEffort": "恢復預設",
"viaPlatform": (platform: string) => `來自 ${platform}`,
"relayTyping": "正在輸入…",
"relayEvents": {"working": "開始處理", "approval": "等待審批", "missed": "未及時回覆", "done": "已完成", "stopped": "已停止", "cut": "重啟後中斷", "resumed": "重啟後恢復", "lookup": "搜尋了自己的對話", "admin-passed": "未回覆,請 @成員", "paused": "已暫停"},
"relayFailed": (name: string, reason: string) => `${name} 停下了:${reason}。換個模型,或讓它繼續。`,
"desktopActionRequired": "此請求(連接器 / 郵件 / 電腦操控)需在主機桌面端確認。",
"askBot": (name: string) => `向 ${name} 提問`,
"orAnswerInChat": "或在下方聊天中回答",
"configureBot": "設定 Bot",
"computer": "電腦",
"computerIdle": "空閒",
"computerActive": "使用中",
"computerDisabled": "未開啟",
"computerDesc": "此 Bot 在主機桌面端的電腦操控狀態會顯示在這裡。出於安全邊界,螢幕控制需在主機端授權。",
"imAndConnectors": "訊息平台與連接器",
"imAndConnectorsDesc": "外部訊息平台與連接器憑證在主機桌面端設定與管理。",
"schedulesEnabled": (n: number) => `${n} 已開啟`,
"schedulesEmpty": "此 Bot 的排程任務會顯示在這裡",
"sessionsCount": (n: number) => `${n} 段`,
"pinChat": "置頂對話",
"pinChatHint": "將此對話固定在 DS-Bot 清單頂部,方便隨時快速進入。",
"replaceMain": "替換主 Bot...",
"copyId": "複製 ID",
"filterAll": "全部",
"browser": "瀏覽器",
"browserBotControls": "Bot 正在控制此瀏覽器",
"browserUserControls": "你在控制此瀏覽器",
"browserTakeover": "接管",
"browserGiveBack": "交還",
"browserAddressPlaceholder": "搜尋或輸入網址",
"browserNewTab": "新增瀏覽器分頁",
"browserGrants": "瀏覽器權限",
"browserGrantsDesc": "自由瀏覽、點擊與填表;貼文、上傳、下載和刪除操作預設詢問,除非在下方授予站點權限。付款操作始終交由你完成。",
"browserAddGrant": "新增權限",
"browserAllSites": "所有網站",
"browserSitePlaceholder": "網域,如 github.com(留空為所有網站)",
"browserActPost": "提交 / 貼文",
"browserActUpload": "上傳",
"browserActDownload": "下載",
"browserActDelete": "刪除",
"browserDurHour": "1 小時",
"browserDurToday": "今天",
"browserDurWeek": "7 天",
"browserDurAlways": "一直允許",
"permissions": "權限",
"permReadOnly": "僅可查看",
"permWorkspace": "工作區內修改",
"permFullAccess": "完全權限",
"workingFolder": "工作資料夾",
"teamWorkspace": "總工作區",
"browseFolders": "瀏覽資料夾…",
"enterPath": "輸入路徑…",
"useThisFolder": "使用這個資料夾",
"addInstructionsHint": "在 Bot 設定裡新增說明",
"modelUnavailable": "不可用",
"memory": "記憶",
"memoryEmpty": "還沒有儲存內容",
"memoryCount": (n: number) => `${n} 條`,
"memoryManage": "管理",
"memorySummary": "記憶摘要",
"memoryAllEntries": "全部記憶",
"memoryTeam": "團隊記憶",
"memoryAskPlaceholder": "詢問或更新記憶…",
"usageSummary": (tokens: string, hit: number) => `${tokens} tok · 快取命中 ${hit}%`,
"scheduledTasks": "定時任務",
"schedulesNoneAdd": "還沒有定時任務,去新增",
"schedulesNone": "還沒有定時任務。",
"newScheduledTask": "新增任務",
"createScheduledTask": "建立任務",
"scheduleSendTo": "發給",
"scheduleWhatToDo": "要做什麼",
"scheduleWhen": "什麼時候",
"scheduleOnce": "一次",
"scheduleDaily": "每天",
"scheduleWeekly": "每週",
"scheduleInterval": "重複",
"botSettings": "Bot 設定",
"dsBotSettings": "DS-Bot",
"dsBotSettingsTitle": "DS Bot 設定",
"dsBotSettingsSummary": (mainName: string, count: number) => `${mainName} · ${count} 個 Bot`,
"dsBotSettingsDisconnected": "連線遠端主機後管理 DS-Bot 團隊設定",
"tabGeneral": "一般",
"tabModels": "模型",
"tabLocalAgents": "本地 Agent",
"tabBots": "Bot",
"tabGroups": "群組聊天",
"tabConnectors": "連接器",
"tabIm": "IM",
"tabCapabilities": "能力",
"tabBrowser": "瀏覽器",
"tabComputer": "電腦操控",
"tabSchedules": "定時任務",
"tabUsage": "用量",
"tabSecrets": "金鑰",
"layoutLabel": "訊息版面",
"layoutBubble": "氣泡",
"layoutFlat": "緊湊",
"showThinking": "顯示思考過程",
"botAnimation": "Bot 動畫",
"animQuiet": "安靜",
"animNormal": "正常",
"animLively": "活潑",
"enterToSend": "按 Enter 傳送",
"hideFromSidebar": "從側欄隱藏",
"privateBot": "隱私",
"privateBotDesc": "其他 Bot 不能讀取它的資料夾、記憶或對話;它分享給其他 Bot 的內容需要你批准。",
"privateMainDisabled": "主 Bot 不能設為隱私 Bot。",
"privateGroupDisabled": "先退出所有群組聊天,才能設為隱私 Bot。",
"privateFolderDisabled": "先選擇一個獨立的工作資料夾。"
},
comfort: {
notificationsNote: '提醒需要保持連線。',
continueWork: "工作區設定",
resume: "啟動恢復上次對話",
notifications: "任務結束和待確認提醒",
systemNotifications: "開啟系統通知設定",
batteryOptimization: '後台保活與電量最佳化',
batteryOptimizationDescription: '避免熄屏時系統休眠網路,保持與 Host 的穩定長連接',
batteryOptimizationActive: '已開啟後台無限制(推薦)',
batteryOptimizationFailed: '無法直接調起電池最佳化設定,請在系統「設定 -> 應用 -> 電量/後台」中手動設為無限制。',
cacheSaveFailed: "本機瀏覽狀態儲存失敗,請暫時保留未傳送的文字。",
cacheRestoreFailed: "本機瀏覽狀態未能恢復,聯網歷史不受影響。",
conversationMissing: "這條對話已不在當前主機的可用列表中。",
unknownHost: "通知對應的主機不在當前賬號的已信任裝置中。",
starred: "收藏對話",
running: "進行中",
recent: "最近訪問",
other: "其他對話",
star: "收藏對話",
unstar: "取消收藏",
new: "新",
unknownStatus: "待確認",
returnLatest: "回到最新 ↓",
newContent: "有新訊息 · 回到最新 ↓",
noRunning: "當前沒有進行中的任務",
search: "搜尋對話或工作區",
searchLabel: "搜尋對話和工作區",
toolLoading: "正在載入工具輸出…",
toolInvalid: "工具詳情格式不匹配",
toolUnavailable: "詳情暫時不可用,請重試",
taskEnded: "任務已結束,點此檢視結果",
taskInput: "需要你確認,點此開啟對話",
liveTaskRunning: '運行中',
liveTaskWaiting: '待確認',
liveTaskDefaultTitle: 'Remote 對話',
},
tools: {
download: '儲存到手機',
downloading: '儲存中…',
savedToDownloads: '已儲存至下載資料夾',
downloaded: '檔案已儲存',
downloadHint: '選擇儲存位置,單個檔案最大 100 MiB。',
downloadTooLarge: '此檔案超過 100 MiB,暫不支援儲存到手機。',
"files": "檔案",
"terminal": "終端",
"root": "工作區",
"empty": "此資料夾為空",
"truncated": "目錄項過多,僅顯示 Host 返回的部分內容。",
"previous": "上一頁",
"next": "下一頁",
"readOnly": "只讀預覽",
"retry": "重試",
"refresh": "重新整理",
"unsupported": "此 Host 尚不支援此功能,請更新 DSH 和 Remote 外掛後重連。",
"terminalDisabled": "請在電腦的 Remote 設定中開啟「遠端終端」,然後重試。",
"controlDenied": "當前終端輸入權已被其他連線接管,請重新開啟終端。",
"notText": "此檔案不是 UTF-8 文字,暫不支援預覽。",
"tooLarge": "檔案或頁面超過 Host 讀取限制。",
previewUnsupported: '此檔案暫不支援預覽。',
previewTooLarge: '超過手機預覽限制:PDF 16 MiB、圖片 8 MiB、圖片邊長 8192 畫素及 1600 萬畫素;Office 原始檔最多 50 MiB。',
accessDenied: 'Host 拒絕了此會話的訪問,請檢查電腦端的授權。',
previewChanged: '檔案在讀取期間發生變化,請重新整理後重試。',
previewInvalid: 'Host 返回的檔案資料無效,已停止預覽。',
previewFailed: '無法顯示此檔案,請重試。',
previewLoading: '正在讀取檔案…',
officeLoading: '正在電腦端轉換為 PDF…',
officeUnavailable: '電腦端文件轉換不可用,請確認已安裝並啟用 Office → PDF 支援。',
officeFailed: '文件轉換失敗,可能是不支援或損壞的文件。',
officeBusy: '電腦端文件轉換繁忙或超時,請稍後重試。',
missingFonts: (fonts: string) => `電腦端缺少字型,排版可能不同:${fonts}`,
pdfPage: (page: number, total: number) => `第 ${page} / ${total} 頁`,
pdfLoading: '正在渲染 PDF…',
pdfPassword: '暫不支援加密或需要密碼的 PDF。',
zoomIn: '放大',
zoomOut: '縮小',
"failed": "操作未完成,請檢查連線後重試。",
"newTerminal": "新建終端",
"closeTerminal": "結束終端",
"connecting": "正在連線終端…",
"creating": "正在新建終端…",
"exited": "終端已結束",
"disconnected": "終端連線已斷開;輸入不會自動重發。",
"permissionUnavailable": "無法讀取許可權選項,請更新 Host Remote 外掛後重試。",
"enter": "回車",
"keyboard": "鍵盤",
"interrupt": "中斷",
"tab": "Tab",
"escape": "Esc",
"up": "上",
"down": "下",
"left": "左",
"right": "右",
"backspace": "退格"
},
common: {
back: '返回', retry: '重試', close: '關閉', cancel: '取消', refresh: '重新整理', delete: '刪除', unavailable: '不可用', unknown: '未知',
},
app: {
credit: 'Power By Github/liguobao',
oauthCancelled: '未完成授權,請再試一次。', oauthInvalid: '登入資訊已失效,請重新登入。',
loadingTagline: '隨時隨地開始你的工作。', loadingIdentity: '正在準備安全身份…', bootFailed: 'DSH Remote 無法啟動', secureStorageUnavailable: '暫時無法讀取此手機的安全資料,請重試。',
deviceUnavailable: '找不到這臺裝置', deviceNoLongerTrusted: '它可能已被移除或退出當前賬號。', backToDevices: '返回裝置列表',
},
status: { online: '線上', offline: '離線', disconnected: '未連線', lan: '區域網直連', relay: '伺服器轉發', p2p: 'P2P 直連', turn: 'TURN 轉發', waiting: '連線中', running: '執行中' },
setup: {
or: '或', heroSignIn: '登入 DeepSeek Harness Remote', emailSignIn: '使用電子郵件登入', emailSignInCollapse: '收起電子郵件登入',
title: '登入', signIn: '登入賬號', signInAgain: '重新登入', lead: '請選擇與遠端裝置相同的登入方式,繼續你的工作。',
switchServer: "切換伺服器", saveServer: "儲存伺服器", switchServerHint: "儲存後會中斷目前連線,並需要在新伺服器重新登入。",
google: "使用 Google 帳號登入",
oauth: '知乎', githubOAuth: 'GitHub', passwordMethod: '郵箱', zhihu: '使用知乎賬號登入', github: '使用 GitHub 賬號登入', oauthHint: '會開啟瀏覽器完成授權,然後自動返回這裡。',
qr: '掃碼登入', qrEntryHint: '點選顯示二維碼,用手機掃碼授權', qrScanTitle: '使用手機掃碼登入', qrScanHint: '用手機掃描二維碼並在授權頁確認,完成後會自動登入此裝置。', qrWaiting: '等待手機掃碼…', qrExpired: '二維碼已過期,請重新整理後重試。', qrRefresh: '重新整理二維碼', qrUnsupported: '當前伺服器未開啟掃碼登入,請使用其他方式登入。', qrFailed: '掃碼登入未完成,請重試。',
email: '郵箱', emailPlaceholder: '輸入郵箱', password: '密碼', passwordPlaceholder: '輸入密碼', passwordHint: '僅限邀請碼或自建帳號,非 DeepSeek 官方。',
server: '服務地址', serverHint: '請使用 HTTPS 地址。', trustTitle: '保護你的裝置和對話', trustBody: '對話內容會加密傳輸。只有登入同一賬號的可信裝置才能訪問。',
},
settings: {
identityHint: "點按欄位查看完整內容並複製。",
copyIdentity: "複製",
identityCopyFailed: "複製失敗,請重試。",
exportLog: "匯出連線日誌",
exportLogNote: "儲存本次啟動以來最近 500 筆診斷記錄,不含憑證或對話內容。",
connectionLog: "連線日誌",
diagnosticsLead: "查看連線記錄與診斷資訊",
logLineCount: (count: number) => `${count} 行`,
logEmpty: "尚無記錄",
copyLog: "複製連線日誌",
copyLogNote: "將近期的診斷記錄複製到剪貼簿,不含憑據或對話內容。",
logCopied: "連線日誌已複製到剪貼簿",
logExporting: "正在匯出…",
logExported: "連線日誌已儲存",
logExportFailed: "日誌匯出失敗",
logExportRetry: "請選擇可寫入的資料夾後重試。",
appearance: '外觀',
title: '設定', thisPhone: '此手機', androidDevice: 'Android 裝置', accountAndServer: "帳號與伺服器", diagnostics: "診斷", server: '伺服器', account: '賬號', loginMethod: '登入方式', protocol: '協議', notConfigured: '未配置', notSignedIn: '未登入',
languageShowAll: '展開所有語言',
language: '語言', languageSystem: '跟隨系統', languageChinese: '简体中文', languageEnglish: 'English', languageNote: '選擇“跟隨系統”後,App 會隨 Android 的語言設定自動切換。',
compactHistorySaveFailed: '無法儲存會話精簡設定',
compactHistory: '會話精簡模式', compactHistoryNote: '縮減歷史工具詳情,保留正文和狀態。需 Host 支援;切換後重新開啟會話生效。',
typographyDensity: '排版密度', typographyDensityNote: '調整正文行距、段落間距與氣泡邊距',
densityStandard: '標準', densityCompact: '緊湊', typographyDensitySaveFailed: '無法儲存排版密度設定',
activityDockMode: '活動組件展示', activityDockModeNote: '控制對話輸入框上方背景工作、子任務與智能體團隊的展示方式',
activityDockCompact: '緊湊膠囊列', activityDockCards: '獨立摺疊卡片', activityDockHidden: '始終隱藏', activityDockModeSaveFailed: '無法儲存活動組件展示設定',
statusBar: '顯示狀態列', statusBarNote: '顯示螢幕頂部的時間、電量和網路狀態。關閉後隱藏系統狀態列。', statusBarSaveFailed: '無法儲存狀態列設定', statusBarSaveFailedBody: '本地儲存寫入失敗,請重試。',
theme: '深色模式', themeLight: '淺色', themeDark: '深色', themeSystem: '跟隨系統',
chat: '對話',
defaultPermission: '新對話預設許可權', defaultPermissionHost: '使用預設許可權', defaultPermissionHostDescription: 'DSH 沿用電腦端設定,Codex 使用工作區內修改。', defaultPermissionNote: '僅影響新建的 DSH / Codex 對話,已有對話不變。',
defaultPermissionFullAccessTitle: '新對話預設開啟完全許可權?', defaultPermissionFullAccessBody: '此後在手機上新建的 DeepSeek Harness 和 Codex 對話都可直接修改檔案和執行命令,不再逐次確認。你仍可在單個對話中更改許可權。', defaultPermissionSaveFailed: '無法儲存預設許可權', defaultPermissionSaveFailedBody: '本地儲存寫入失敗,請重試。', defaultPermissionNotConfirmed: '電腦端未確認新對話的預設許可權,請重新連線後重試。',
transport: '連線方式', transportNote: "變更後重新連線生效。", identity: '此手機的身份', deviceId: '裝置 ID', publicKey: '安全金鑰', keyNote: '安全金鑰由 Android 系統加密儲存,不會離開此手機。',
about: '關於', aboutLead: '檢視當前版本、開源與更新資訊', developer: '開發者', developerValue: '知乎@李國寶', twitter: '推特', appVersion: '當前版本', sourceCodeUrl: '開源地址', updateUrl: '更新地址', linkFailedTitle: '無法開啟連結', linkFailedBody: '請檢查網路或複製地址後在瀏覽器中開啟。',
more: '更多', checkUpdates: '檢查更新', checkingUpdates: '正在檢查更新…', updateFoundTitle: '發現新版本', updateFoundBody: (latest: string, current: string) => `發現新版本 v${latest},當前版本 ${current}。`, downloadUpdate: '下載更新', openUpdates: '開啟更新', downloadingUpdate: '正在下載更新', downloadFailedTitle: '下載失敗', downloadFailedBody: '無法下載最新安裝包,請檢查網路後重試。', installFailedTitle: '無法開啟安裝程式', installFailedBody: '安裝包已下載,但無法開啟安裝程式。請先允許此應用安裝未知應用,再重試。', openInstallSettings: '去設定開啟', upToDateTitle: '已是最新版本', upToDateBody: '當前已是最新版本。', checkFailedTitle: '檢查更新失敗', checkFailedBody: '請檢查網路後重試。',
signOut: '退出登入', resetLocal: '清除本地資料', resetTitle: '清除此手機上的資料?', resetBody: '將刪除服務設定、登入資訊和已信任的裝置。之後需要重新登入,此操作無法撤銷。', reset: '清除資料', signOutTitle: '退出當前賬號?', signOutBody: '退出後,需要重新登入才能訪問裝置。',
},
devices: {
summary: (total: number, online: number) => `${total} 台 · ${online} 台在線`,
rename: '重新命名', renameTitle: '修改裝置名稱', namePlaceholder: '輸入裝置名稱', saveName: '儲存', renameHint: '新名稱會同步到賬號下的裝置列表。',
title: '裝置', myDevices: '我的裝置', lead: '選擇一臺裝置,繼續你的工作', footer: '隨時繼續你的工作。', favorites: '收藏夾', recent: '最近訪問', openFavorite: (title: string, device: string) => `開啟收藏夾中 ${device} 上的“${title}”`, openRecent: (title: string, device: string) => `開啟最近訪問的“${title}”(${device})`, removeFavorite: (title: string) => `從收藏夾移除“${title}”`, emptyTitle: '還沒有可用裝置', emptyBody: '在電腦上安裝 DSH Remote 外掛並登入同一賬號,裝置就會出現在這裡。', options: '管理裝置', encrypted: '安全連線',
connectionInterrupted: '連線已斷開', trustExplanation: '確認後,此手機會記住這臺裝置的安全身份。如果身份發生變化,將停止連線以保護你的資料。', trust: '信任並繼續', connectReady: '連線後即可檢視並繼續電腦上的對話。', offlineHelp: '這臺裝置已離線。請確認電腦上的 DSH Remote 外掛正在執行。', secureConnect: '連線裝置',
connectingTitle: '連線裝置', connecting: '正在連線', connectionReady: '已就緒', retryConnection: '重新連線', cancelConnection: '取消連線', openInfo: '檢視裝置和連線資訊',
connectionProbeLabels: {
lan: '探測區域網直連',
p2p: '探測點對點直連',
turn: '探測 TURN 中繼',
relay: '準備伺服器轉發',
},
connectionProbeDetails: {
lan: 'LAN',
p2p: 'P2P',
turn: 'TURN',
relay: 'Relay',
},
connectionSteps: {
authenticating: { title: '驗證裝置', body: '確認賬號與裝置訪問許可權' },
transport: { title: '選擇連線路徑', body: '嘗試區域網、P2P 或伺服器轉發' },
secure: { title: '建立安全通道', body: '核對裝置身份並完成加密握手' },
loading: { title: '讀取工作區', body: '同步工作區和對話列表' },
},
info: '裝置資訊', harness: 'DeepSeek Harness', harnessShort: 'DSH', pluginShort: 'Plugin', plugin: 'Remote 外掛', provider: '模型服務', directory: '當前目錄', model: '當前模型', workspaces: '工作區', conversations: '對話', secureConnection: '連線資訊', path: '連線方式', probeOrder: '探測順序', encryption: '安全保護', viewWorkspaces: '檢視工作區和對話', unknownVersion: '版本資訊不可用',
networkDetails: '網路詳情', phoneEndpoint: '手機端點', computerEndpoint: '電腦端點', relayEndpointUnavailable: '伺服器轉發未公開', connectionServer: '連線伺服器', networkProtocol: '網路協議', candidatePath: '候選路徑', roundTripTime: '往返延遲', availableBitrate: '可用上行頻寬', traffic: '本次流量', connectedAt: '連線時間', sent: '傳送', received: '接收',
forgetTitle: (name: string) => `解除“${name}”的繫結?`, forgetBody: '這會從賬號中移除這臺裝置並斷開遠端連線。再次使用前,需要在電腦端重新繫結。', forget: '解除繫結',
identityChangedError: '偵測到裝置安全身分已變更,已停止自動信任以保護你的資料。請在設定中清除本地資料或重新繫結裝置。',
loadFailed: '無法讀取裝置詳情,請檢查網路連線後重新整理重試。',
},
sessionInfo: { title: '對話資訊', workspaceInfo: '工作區資訊', host: '主機', workspaceDirectory: '工作區目錄', sessionDirectory: '對話目錄' },
sessions: {
archive: '封存對話',
archiveTitle: '封存這段對話?',
archiveBody: '封存後,這段對話會從工作區列表中隱藏。',
untitled: '新對話',
child: '子任務對話',
newSession: '新增對話',
workspaces: '工作區',
viewOptions: '檢視選項',
addWorkspace: '新增工作區',
allSessions: '全部對話',
showMoreSessions: (count: number) => `展開剩餘 ${count} 個對話`,
groupBy: '分組方式',
groupByWorkspace: '依工作區',
groupByWorkspaceTree: '依工作區樹',
groupByList: '單列表',
orderBy: '排序方式',
orderManual: '手動排序',
orderUpdated: '最近更新',
filterSessions: '篩選對話',
filterHideArchived: '隱藏已封存',
filterAll: '全部對話',
filterArchivedOnly: '僅已封存',
manageWorkspacesPrompt: '前往工作區頁面查看或新增工作區?',
goToWorkspaces: '前往',
pinSession: '置頂對話',
unpinSession: '取消置頂',
renameSession: '重新命名',
renameSessionTitle: '重新命名對話',
renamePlaceholder: '輸入對話名稱',
forkSession: '分叉對話',
archiveSession: '封存對話',
unarchiveSession: '取消封存',
copySessionId: '複製 Session ID',
sessionIdCopied: 'Session ID 已複製到剪貼簿',
copyFailed: '複製 Session ID 失敗',
pinned: '已置頂',
moreActions: '更多操作',
pinFailed: '置頂失敗,請稍後重試',
unpinFailed: '取消置頂失敗,請稍後重試',
renameFailed: '重命名失敗,請稍後重試',
archiveFailed: '封存對話失敗,請稍後重試',
unarchiveFailed: '取消封存失敗,請稍後重試',
},
plugins: {
title: '外掛',
nav: '外掛',
subtitle: '啟用和設定 Host 上的外掛',
loading: '正在載入外掛…',
loadFailed: '無法載入外掛清單',
retry: '重試',
empty: 'Host 上沒有可管理的外掛',
official: '官方',
notInstalled: '未安裝',
readOnly: '無法遠端修改',
version: '版本',
components: '元件',
settings: '設定',
save: '儲存',
saving: '儲存中…',
saved: '設定已儲存',
saveFailed: '儲存設定失敗',
toggleFailed: '切換外掛失敗',
restartRequired: '已切換,需要重新啟動 Host 後生效。',
overridden: '此設定已被 Host 設定覆寫,切換未生效。',
cancelled: '操作已取消。',
unsupportedField: '此項請在電腦端修改',
listHint: '每行一項',
invalidNumber: '請輸入有效數字',
defaultValue: '預設',
settingsReadOnly: 'Host 目前設定無法寫入',
noSettings: '此元件沒有可設定項目',
enabledLabel: '已啟用',
disabledLabel: '已停用',
categoryRemote: 'Remote 適配',
categoryRemoteHint: '這些外掛的輸出可在手機端原生顯示',
categoryInstalled: '已安裝外掛',
categoryExperimental: '實驗性外掛',
experimental: '實驗性',
remoteBadge: '行動端適配',
intelligentUiFeature: '對話中的卡片、表格、圖表和表單可在手機端原生渲染與互動',
installOnDesktop: '未安裝:請在電腦端安裝後使用',
liveHint: '儲存後立即生效,無需重新啟動',
reset: '恢復預設',
resetTitle: '恢復預設設定',
resetConfirm: '將清除你在此外掛上修改過的設定,恢復為預設值。',
installTitle: '在電腦上安裝',
installHint: '外掛只能在電腦上安裝。請安裝到執行 Remote 的同一個 profile,然後重新啟動 Harness。',
installDesktop: 'Desktop:外掛管理 → 從 npm 安裝',
installCli: '命令列(web profile,依需要替換 profile 名稱)',
upgradeTitle: '升級以在手機上修改設定',
upgradeHint: (version: string) => `目前版本不支援在手機上修改設定,請在電腦上升級到 ${version} 或更新版本後重新啟動 Harness。`,
copy: '複製',
},
automation: {
triggerNowHint: '儲存後立即執行一次',
model: '模型',
project: '專案',
presetDaily: '每天',
presetWorkdays: '工作日',
presetWeekly: '每週',
presetMonthly: '每月',
presetHourly: '每小時',
presetMinutely: '每分鐘',
presetOnce: '只執行一次',
sendTo: '傳送到',
sendToNew: '新建專用對話',
sendToFixed: '固定對話',
sendToExisting: '已有對話',
trigger: '觸發',
triggerScheduled: '定時',
triggerNow: '現在',
selectProject: '選擇專案',
modelUnavailable: '暫無可用模型',
projectUnavailable: '暫無可用專案',
projectHint: '任務會在所選專案中執行;固定或既有對話沿用其自身模型。',
formCustomTime: '自訂 HH:mm',
formSessionHint: '所選對話會在每次觸發時收到一條新指令。',
formNextRuns: '接下來的執行',
formLocalTime: '本機時間',
saveTask: '儲存定時任務',
subtitle: '統一管理對話中的定時提醒',
title: '自動化任務',
nav: '自動化任務',
newAction: '新增',
newTask: '新增自動化任務',
searchPlaceholder: '搜尋自動化任務',
clearSearch: '清除搜尋',
filterAll: '全部',
filterActive: '已啟用',
filterInactive: '已結束',
empty: '還沒有自動化任務',
emptyInactive: '沒有已結束的自動化任務',
noMatches: '沒有相符的自動化任務',
loading: '正在載入任務…',
loadError: '無法載入任務',
nextPrefix: '下次計劃時間:',
detailTitle: '任務詳細資訊',
detailRule: '規則',
detailRecords: '任務執行記錄',
name: '自動化任務名稱',
instruction: '自動化任務內容',
status: '狀態',
statusActive: '已啟用',
statusInactive: '已結束',
nextRun: '下次計劃時間',
frequency: '提醒頻率',
taskId: '任務 ID',
linkedSession: '關聯對話',
openLinkedSession: '開啟關聯對話',
deleteTask: '刪除任務',
deleteConfirmTitle: '刪除此任務?',
deleteConfirmDesc: '任務將停止觸發,並連同已儲存的任務執行記錄一併刪除。原對話及其訊息仍然保留;已排隊的訊息不會被撤回。',
deleteConfirm: '確認刪除',
deletePending: '正在刪除…',
deleted: '任務已刪除',
deleteFailed: '無法刪除任務',
noRecords: '暫無任務執行記錄',
frequencyOnce: '僅一次',
frequencyDaily: (time: string, zone?: string) => zone ? `每天 ${time} (${zone})` : `每天 ${time}`,
frequencyWeekly: (weekdays: string, time: string, zone?: string) => zone ? `每週 (${weekdays}) ${time} (${zone})` : `每週 (${weekdays}) ${time}`,
frequencyEvery: (val: number, unit: string) => `每 ${val} ${unit}`,
frequencyCron: (expr: string) => `Cron (${expr})`,
editTask: '編輯任務',
pauseTask: '暫停任務',
resumeTask: '恢復任務',
taskPaused: '任務已暫停',
taskResumed: '任務已恢復',
editRule: '編輯規則',
formTitle: '任務名稱',
formPrompt: '提醒內容',
formFrequency: '提醒週期',
formTargetSession: '目標會話',
formTime: '觸發時間',
formInterval: '間隔時間',
formWeekdays: '重複星期',
timingDaily: '每日定時',
timingEvery: '固定間隔',
timingWeekly: '每週重複',
timingOnce: '僅執行一次',
workdaysOnly: '工作日 (週一至週五)',
unsupportedBackendTitle: '當前後端暫不支援自動化任務',
unsupportedBackendDesc: '自動化任務調度由 DeepSeek Harness 調度引擎提供,Hermes、Claude、Codex 等後端暫未接入定時調度服務。請切換到 DeepSeek Harness 原生會話使用。',
saveSuccess: '任務已儲存',
saveFailed: '儲存任務失敗',
retry: '重試',
minuteUnit: '分鐘',
hourUnit: '小時',
},
time: { unavailable: '更新時間不可用', lastSeenUnavailable: '活躍時間不可用', lastActive: (value: string) => `${value}活躍`, now: '剛剛', justNow: '剛剛更新', minutesAgo: (n: number) => `${n} 分鐘前`, hoursAgo: (n: number) => `${n} 小時前`, updatedSuffix: '更新', locale: 'zh-TW' },
transport: { auto: "自動(推薦)", autoDescription: "LAN / P2P 優先,TURN → Relay 逐級回退。", turn: "TURN 中轉", turnDescription: "略過直連,TURN 優先,Relay 回退。", relay: "伺服器轉發", relayDescription: "僅透過伺服器 Relay 連線。" },
workspaces: {
loadFailed: '工作區載入失敗',
offlineBody: '重新連線電腦後,即可檢視工作區和對話。',
reconnectingBody: '正在恢復連線並讀取工作區和對話,請稍候。',
title: '工作區', create: '新建工作區', type: '工作區型別', dsh: 'DSH', deviceTitle: (name: string) => name, deviceInfo: '裝置與連線資訊',
deviceSubtitle: (name: string, status: string) => `${name} · ${status}`, noDevice: '未連線裝置',
emptyTitle: '還沒有工作區', emptyBody: '選擇電腦上的專案目錄,將相關對話整理在一起。', search: '搜尋工作區', clearSearch: '清除搜尋', noSearchResults: '沒有找到工作區', noSearchResultsBody: '試試搜尋其他名稱或目錄路徑。', options: '管理工作區', addFavorite: (title: string) => `將“${title}”加入收藏夾`, removeFavorite: (title: string) => `將“${title}”移出收藏夾`, favoriteUnavailable: '收藏夾中的這個工作區已不在電腦上,可能已被刪除。', noSessions: '還沒有對話,點選新建', loadAllSessions: '載入全部', showMoreSessions: '顯示更多', unnamedSession: '未命名對話', codex: 'Codex', cursor: 'Cursor', pi: 'Pi', antigravity: 'Antigravity', opencode: 'OpenCode', claude: 'Claude',
hermes: 'Hermes',
deleteTitle: (title: string) => `刪除“${title}”?`, deleteBody: '將從這臺裝置上刪除該工作區及其中的所有對話。此操作無法撤銷。', delete: '刪除工作區', rename: '重新命名', moveUp: '上移', moveDown: '下移', expandWorkspace: (title: string) => `展開工作區“${title}”`, collapseWorkspace: (title: string) => `摺疊工作區“${title}”`, newSessionIn: (title: string) => `在“${title}”中新建對話`, deviceDirectory: '電腦上的專案目錄', browse: '選擇目錄', directoryHint: '在這裡新建的對話會使用該目錄。', codexDirectoryHint: '所選目錄會新增到電腦端 Codex 專案目錄。', cursorDirectoryHint: '所選目錄會作為 Cursor ACP 會話的工作目錄(僅儲存在本機連線期間)。', piDirectoryHint: '所選目錄會作為 Pi ACP 會話的工作目錄(僅儲存在本機連線期間)。', antigravityDirectoryHint: '使用所選目錄進行 AGY 對話,已有對話從電腦端載入。', opencodeDirectoryHint: '使用所選目錄進行 OpenCode 對話,已有對話從電腦端載入。', claudeDirectoryHint: '使用所選目錄進行 Claude 對話,已有對話從電腦端載入。',
hermesDirectoryHint: '使用所選目錄進行 Hermes 對話,已有對話從電腦端載入。', renameTitle: '重新命名工作區', namePlaceholder: '輸入工作區名稱', saveName: '儲存', chooseFolder: '選擇專案目錄', loading: '正在載入…', loadingDirectory: '正在讀取目錄…', noFolders: '這裡沒有可選的資料夾', showHidden: '顯示隱藏資料夾', hideHidden: '隱藏隱藏資料夾', chooseThisFolder: '使用此目錄',
},
chat: {
heartbeatExpand: '查看巡檢原文', heartbeatCollapse: '收起巡檢原文',
currentWorkSessions: '當前工作', noCurrentWorkSessions: '本次遠端尚未使用對話',
otherHostSessions: '其他對話',
hostSessions: '主機對話', openHostSessions: '開啟當前主機的對話列表', backToWorkspaces: '返回工作區', backToChat: '返回對話', noHostSessions: '當前主機暫無對話',
quickCheckChanges: '檢查改動', quickCheckChangesPrompt: '檢查當前程式碼改動並指出問題。', quickCommit: '提交程式碼', quickCommitPrompt: '檢查當前改動並直接提交程式碼,不要再詢問確認。', quickViewScreenshot: '檢視截圖', quickViewScreenshotPrompt: '檢視最新截圖並檢查介面問題。',
fullAccessTitle: '開啟完全訪問許可權?', fullAccessBody: '開啟後,DeepSeek Harness 可以直接修改檔案和執行命令。只建議在你信任當前任務時使用。', codexFullAccessTitle: '允許 Codex 完全訪問電腦?', codexFullAccessBody: '開啟後,Codex 可訪問電腦上的全部檔案,並在後續回合中不再逐次請求命令或檔案修改確認。只建議在你完全信任當前任務時使用。', enable: '開啟完全訪問', stop: '停止回覆', selectModel: '選擇模型', selectReasoningEffort: '選擇思考程度', reasoningEffortLabel: (name: string) => `思考程度:${name}`, approvalMode: '操作許可權', approvalModeLabel: (name: string) => `操作許可權:${name}`, reconnect: '重新連線當前對話', reconnecting: '正在恢復當前對話…', offline: '裝置連線已斷開,點選此處重新連線。', offlineNotice: '離線唯讀模式,連線至電腦後自動同步', offlineSendBlocked: '連線恢復後才能傳送', syncingHistory: '正在同步最新訊息…', cachedHistoryNotice: '已載入本機快取', hostOperation: (name: string) => `${name}(電腦端)`,
toolRunning: (name: string) => `正在${name}`, processRunning: '正在分析請求', older: '檢視更早的訊息', jumpToLatest: '回到最新訊息', messageLabel: '給 DeepSeek Harness 發訊息', codexMessageLabel: '給 Codex 發訊息', cursorMessageLabel: '給 Cursor 發訊息', piMessageLabel: '給 Pi 發訊息', antigravityMessageLabel: '給 Antigravity 發訊息', opencodeMessageLabel: '給 OpenCode 發訊息', claudeMessageLabel: '給 Claude 發訊息',
hermesMessageLabel: '給 Hermes 發訊息', placeholder: '輸入訊息…', codexPlaceholder: '給 Codex 安排任務…', cursorPlaceholder: '給 Cursor 安排任務…', piPlaceholder: '給 Pi 安排任務…', antigravityPlaceholder: '給 Antigravity 安排任務…', opencodePlaceholder: '給 OpenCode 安排任務…', claudePlaceholder: '給 Claude 安排任務…',
hermesPlaceholder: '給 Hermes 安排任務…', send: '傳送', draftLong: (count: number) => `已輸入 ${count.toLocaleString()} 字元`, draftTooLongTitle: '訊息過長', draftTooLong: (max: number) => `訊息最多 ${max.toLocaleString()} 字元,請精簡後再傳送`, uploadingFile: (name: string) => `正在上傳 ${name}…`, uploadFileFailed: (name: string, reason?: string) => `檔案 ${name} 上傳失敗${reason ? `(${reason})` : ''}`, uploadUnavailable: '目前工作階段暫不支援上傳檔案', queueTitle: (count: number) => `排隊中 ${count} 條訊息`, queuePending: '等待執行', queueSteer: '立即傳送', subagentsTitle: (count: number) => `子任務 · ${count}`, teamTitle: (count: number) => `智慧體團隊 · ${count}`, teamTaskPending: '待辦', teamTaskInProgress: '進行中', teamTaskCompleted: '已完成', teamPhaseProvisioning: '準備中', teamPhaseFailed: '失敗', teamMoreTasks: (count: number) => `另有 ${count - 1} 個任務`, teamIdle: '空閒', teamLead: '負責人', queueRemove: '移出佇列', resendImageMissing: '圖片需重新新增後再傳送', sendFailed: '傳送失敗', sendUnconfirmed: '傳送結果未確認', sendCanceled: '已取消', resendConfirm: '這條訊息的傳送結果未確認。再次傳送可能被執行兩次,確定重試嗎?', resend: '重新傳送', questionCustomPlaceholder: '補充你的回答…', addImages: '新增圖片', removeQuote: '移除引用', quoteTrayLabel: '引用的聊天文本', removeImage: (name: string) => `移除圖片“${name}”`, unnamedImage: '圖片', imageLimitTitle: '無法新增圖片', tooManyImages: (max: number) => `每條訊息最多新增 ${max} 張圖片。`, unsupportedImage: (name: string) => `“${name}”的格式不受支援,請選擇 PNG、JPEG、WebP 或 GIF 圖片。`, imageTooLarge: (name: string, max: string) => `“${name}”超過單張圖片 ${max} 的限制。`, imagesTooLarge: (max: string) => `這些圖片合計超過 ${max} 的限制。`, imageDimensionsTooLarge: (name: string, max: number) => `“${name}”的寬或高超過 ${max} 畫素。`, imagePixelsTooLarge: (name: string) => `“${name}”的畫素數量超過限制。`, imagePickerFailedTitle: '無法讀取圖片', imagePickerFailedBody: '請選擇 PNG、JPEG、WebP 或 GIF 圖片後重試。', policyHint: '對話全程加密,遠端操作受 DeepSeek Harness 許可權控制。', codexPolicyHint: '對話全程加密,遠端操作受 Codex 許可權控制。', cursorPolicyHint: '對話全程加密,遠端操作受 Cursor ACP 許可權控制;當前僅支援文字訊息。', piPolicyHint: '對話全程加密,遠端操作受 Pi ACP 許可權控制;當前僅支援文字訊息。', antigravityPolicyHint: '訊息全程加密。圖片存入電腦端私有臨時快取,由 AGY 圖片工具讀取。', opencodePolicyHint: '訊息全程加密,遠端操作受 OpenCode ACP 許可權控制。', claudePolicyHint: '訊息全程加密,遠端操作受 Claude ACP 許可權控制。',
hermesPolicyHint: '訊息全程加密,遠端操作受 Hermes ACP 許可權控制。', you: '你', system: '系統', generating: '深度求索中', deepDiving: '深度求索中', deepDivingFor: (duration: string) => `深度求索中,耗時 ${duration} ···`, durationSecondUnit: '秒', durationMinuteUnit: '分', durationHourUnit: '小時', codexGenerating: '正在思考', cursorGenerating: '正在思考', piGenerating: '正在思考', antigravityGenerating: '正在思考', opencodeGenerating: '正在思考', claudeGenerating: '正在思考',
hermesGenerating: '正在思考', stopping: '正在停止', reasoning: '思考', reasoningActive: '思考中', reasoningExpand: '展開思考過程', reasoningCollapse: '收起思考過程', expandComposer: '展開輸入框', collapseComposer: '收起輸入框', failed: '未完成', completed: '已完成', toolCall: '呼叫內容', toolResult: '執行結果', toolExpand: (name: string) => `檢視“${name}”詳情`, toolCollapse: (name: string) => `收起“${name}”詳情`, toolTruncated: '內容過長,僅顯示前 64 KB。', denied: '已拒絕', allowedOnce: '已允許本次操作', approvalHandled: '已在其他裝置處理', permissionTitle: '是否允許這次操作?', permissionScope: '允許後僅對當前請求生效,其他操作仍需要你確認。', allowOnce: '允許這一次', deny: '不允許', answered: '已回答', questionCancelled: '問題已取消', questionQueued: '回答已排隊,等待 Agent 接收', questionContinued: 'Agent 已繼續執行,你仍可補充回答', questionRemaining: (seconds: number) => `剩餘 ${seconds} 秒`, questionTitle: 'DeepSeek Harness 需要你確認', answerToContinue: '回答後將繼續執行', submitAnswer: '提交回答', welcomeSlogan: '探索未至之境', moreActions: '更多操作', openWorkspaces: '工作區', welcomeBadge: '預覽版', takePhoto: '拍照', photos: '相簿', files: '檔案', mode: '模式', selectMode: '選擇模式', modeDefault: '預設', reasoningEffort: '推理強度', reasoningEffortDefault: '預設', toolAccess: '工具訪問', quickPrompts: '快捷提示詞', toolPrompts: '提示詞', toolFilesDescription: '檢視電腦上的檔案和目錄', toolTerminalDescription: '在電腦上執行命令', toolPromptsDescription: '常用提示詞,點一下直接傳送', toolPromptEdit: '編輯提示詞', toolPromptEditDescription: '增加、刪除或修改常用提示詞', toolPromptAdd: '新建提示詞', toolPromptEditTitle: (title: string) => `編輯“${title}”`, toolPromptTitlePlaceholder: '提示詞名稱', toolPromptTextPlaceholder: '提示詞內容', toolPromptSave: '儲存', toolPromptSaveFailedTitle: '無法儲存提示詞', toolPromptSaveFailedBody: '本地儲存寫入失敗,請重試。', toolPromptDeleteTitle: (title: string) => `刪除“${title}”?`, toolPromptDeleteBody: '刪除後不能恢復。', toolPromptEmptyTitle: '沒有提示詞', toolPromptEmptyBody: '點選「編輯提示詞」增加常用提示詞。', toolPromptSent: (title: string) => `已傳送“${title}”`, toolPromptSendFailed: '傳送失敗,請檢查連線後重試。', newChat: '新對話', newChatFailedTitle: '無法新建對話', newChatFailedBody: '請檢查連線後重試。', selectWorkspace: '選擇工作區', moveSessionHint: '把當前對話移到所選工作區', workspaceNone: '未分組', workspacePickerEmptyTitle: '還沒有可用的工作區', workspacePickerEmptyBody: '在電腦端 DeepSeek Harness 中新增專案目錄後,就可以把對話移進工作區。', manageWorkspaces: '管理工作區', moveStartedTitle: '這段對話不能直接移動', moveStartedBody: (name: string) => `這段對話已經在其他目錄開始,工作目錄不能更改。要在“${name}”中新建對話繼續嗎?`, moveStartedConfirm: '在該工作區新建對話', moveFailedTitle: '無法在該工作區新建對話', moveFailedBody: '請檢查連線後重試。', modeLockedTitle: '無法切換模式', modeLockedBody: '這段對話已經開始,模式只能在開始之前更改。請新建對話後再選擇。', modeSelectFailedBody: '模式切換沒有成功,請檢查連線後重試。', modeLoadFailed: '模式列表載入失敗,請重新開啟「更多操作」重試。', cameraPermissionTitle: '無法使用相機', cameraPermissionBody: '請在系統設定中允許 DSH Remote 使用相機。', filePickerFailedTitle: '無法讀取檔案', filePickerFailedBody: '請選擇 PNG、JPEG、WebP 或 GIF 圖片後重試。', permissionReadOnly: '僅可檢視', permissionReadOnlyDescription: '只能讀取;修改檔案和執行命令都需要你逐次確認。', permissionWorkspaceWrite: '工作區內修改', permissionWorkspaceWriteDescription: '可在工作區內修改檔案、執行命令,超出範圍需確認。', permissionFullAccess: '完全許可權', permissionFullAccessDescription: '不再逐次確認,可直接修改檔案和執行命令。只建議在你信任當前任務時使用。', presetStandardName: '標準模式', presetStandardDescription: '處理程式碼、檔案和資料,適合大多數任務。Agent 會按需使用檢索、編輯和終端等工具。', presetPtcName: 'PTC 模式', presetPtcDescription: '包含標準模式的所有能力,更適合批次呼叫工具,並對結果進行篩選、整理、去重、統計或彙總的任務。', presetMinimalName: '極簡模式', presetMinimalDescription: 'Agent 僅使用終端工具完成任務,適合測試和對比其基礎表現。', presetCordisName: '創造模式', presetCordisDescription: '用對話定製 DSH:讓 Agent 編寫外掛,新增新功能或介面;也能組合工具和提示詞,建立自己的模式。', welcomeTitle: '繼續這段對話', welcomeBody: '告訴 DeepSeek Harness 你想檢查、解釋或修改什麼,也可以新增圖片。如果需要你確認操作,會直接顯示在對話中。', codexWelcomeTitle: '繼續 Codex 對話', codexWelcomeBody: '告訴 Codex 你想檢查、解釋或修改什麼,也可以新增圖片。命令或檔案修改需要確認時,會直接顯示在對話中。', cursorWelcomeTitle: '繼續 Cursor 對話', cursorWelcomeBody: '告訴 Cursor 你想檢查、解釋或修改什麼。許可權請求會直接顯示在對話中;當前遠端僅支援文字 Prompt。', antigravityWelcomeTitle: '繼續 Antigravity 對話', antigravityWelcomeBody: '告訴 AGY 你想檢查、解釋或修改什麼,也可以新增圖片。', opencodeWelcomeTitle: '繼續 OpenCode 對話', claudeWelcomeTitle: '繼續 Claude 對話',
hermesWelcomeTitle: '繼續 Hermes 對話', opencodeWelcomeBody: '告訴 OpenCode 你想檢查、解釋或修改什麼。', claudeWelcomeBody: '告訴 Claude 你想檢查、解釋或修改什麼。',
hermesWelcomeBody: '告訴 Hermes 你想檢查、解釋或修改什麼。',
codexWorkspaceWrite: '工作區寫入', codexWorkspaceWriteDescription: '可寫入當前專案;更廣泛的命令和檔案訪問仍需單次確認。', codexFullAccess: '完全訪問', codexFullAccessDescription: '允許 Codex 訪問電腦上的全部檔案,後續操作不再逐次確認。', codexCommand: 'Codex 命令', codexFileChange: 'Codex 檔案修改', codexWebSearch: 'Codex 網頁搜尋', codexSubagent: 'Codex 子 Agent', codexPlan: 'Codex 計劃', codexOperation: 'Codex 操作', codexError: 'Codex 執行失敗。',
},
mention: {
addSection: '新增', commandSection: '指令', skillSection: '技能', sessionSection: '對話', fileSection: '檔案',
file: '檔案 file', fileDescription: '在訊息中引用電腦上的檔案',
goal: '目標 goal', goalDescription: '設定或檢視長期任務目標',
plan: '計劃 plan', planDescription: '進入或退出計劃模式',
feedback: '反饋 feedback', feedbackDescription: '傳送關於當前會話的反饋',
compact: '壓縮 compact', compactDescription: '壓縮以上對話內容',
permission: '許可權 permission', permissionDescription: '切換許可權預設(沙箱模式與審批策略)',
model: '模型 model', modelDescription: '選擇本會話使用的模型',
export: '下載日誌 export', exportDescription: '將當前會話內容匯出為 ZIP',
exportTitle: '會話匯出', exportTriggered: '已觸發匯出。', exportFailed: '匯出失敗,請稍後重試。',
skillUserOnly: '僅使用者', noMatches: '沒有匹配項',
builtinOfficeDocx: '建立、讀取、編輯和檢查 Word 文件(.docx),包括報告、信函和格式化表格。',
builtinOfficePptx: '建立、讀取、編輯 PowerPoint 簡報(.pptx),包括文字、表格、圖片和圖表。',
builtinOfficeXlsx: '讀取、建立和修改 Excel 工作簿(.xlsx),包括資料、公式和格式。',
builtinDshBadge: '為文件、Pull/Merge Request 等內容新增官方 “powered by dsh” 徽章。',
},
validation: { serverRequired: '請輸入服務地址。', serverInvalid: '服務地址格式不正確。例如:https://remote.example.com', httpsRequired: '請使用 HTTPS 地址。本地開發環境可以使用 HTTP。', serverPartsForbidden: '請只輸入服務地址,不要包含賬號資訊、查詢引數或頁面錨點。' },
runtime: {
googleUnsupported: "當前服務不支援 Google 授權,請改用其他登入方式。",
identityNotReady: '此手機尚未準備完成,請稍後重試。', zhihuUnsupported: '當前服務不支援知乎授權,請改用其他登入方式。', githubUnsupported: '當前服務不支援 GitHub 授權,請改用其他登入方式。', hostClosed: '與裝置的連線已斷開。', openSessionFirst: '請先開啟對話,再回答這個請求。', networkUnavailable: '當前沒有可用網路,恢復網路後會嘗試重新連線。', connectHostFirst: '請先連線電腦端裝置。', codexUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 Codex Remote,或 Codex 當前不可用。', codexInvalidResponse: 'Codex Remote 返回了無法識別的資料。', codexTurnUnavailable: '當前 Codex 回合不屬於此連線,無法從手機停止。', codexWorkspaceReadOnly: 'Codex 工作區可以新增,但重新命名、排序和刪除仍由電腦端 Codex 管理。', cursorUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 Cursor Remote,或 Cursor ACP 當前不可用。', piUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 Pi Remote,或 Pi ACP 當前不可用。', antigravityUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 Antigravity Remote,或 Antigravity ACP 當前不可用。', opencodeUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 OpenCode Remote,或 OpenCode ACP 當前不可用。', claudeUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 Claude Remote,或 Claude ACP 當前不可用。',
hermesUnavailable: '這臺裝置沒有啟用 Hermes Remote,或 Hermes ACP 當前不可用。', cursorTextOnly: 'Cursor Remote 當前僅支援文字訊息,暫不支援圖片。', piTextOnly: 'Pi Remote 當前僅支援文字訊息,暫不支援圖片。', hostMissingKey: '這臺裝置沒有可用的安全金鑰,請先重新確認並信任它。', unexpectedRelayDevice: '安全連線對應的裝置與所選裝置不一致。', secureChannelNotConnected: '安全連線尚未建立。', secureHandshakeTimedOut: '建立安全連線超時,請重試。', secureHandshakeOrder: '安全連線握手順序無效。', secureHandshakeIncomplete: '安全連線握手未完成。', secureHandshakeFailed: '無法完成安全連線握手。',
},
messageActions: {
quote: '引用', quoted: '已引用', copy: '複製回答', copied: '已複製', good: '好的回答', bad: '有問題的回答', branch: '在新對話中分支',
askAgent: '詢問智慧體', selectAll: '全選',
unavailable: '當前主機或訊息不支援此操作', failed: '操作未完成', feedbackSaved: '反饋已儲存到主機',
usageUnavailable: '用量不可用', timeUnavailable: '時間不可用', usage: '用量', input: '輸入', output: '輸出',
cacheRead: '快取讀取', cacheWrite: '快取寫入', reasoning: '推理', total: '總計',
turnUsageTitle: '本輪用量', providerModel: '提供方 / 模型', uncachedInput: '未快取輸入',
quoteSelectedSnippet: '選取文字引用', copySelectedSnippet: '複製選中文本',
},
sessionActivity: {
relatedFiles: "相關檔案",
composeRunning: "產生中 · 可直接插話",
todos: "待辦",
taskChecklist: "任務進度清單",
goal: "目標",
jobs: "背景工作",
backgroundJobs: "背景工作",
subagents: "子任務",
team: "智能體團隊",
viewJobs: "查看背景工作",
noJobs: "尚無背景工作",
loading: "載入中…",
retry: "連線已中斷,點擊重試",
truncated: "較早的輸出已省略",
active: "進行中",
paused: "已暫停",
blocked: "受阻",
complete: "已完成",
pending: "待處理",
stopping: "正在停止",
killed: "已停止",
failed: "失敗",
stopJob: "停止",
stoppingJob: "正在停止…",
jobLogs: "記錄",
hideLogs: "收起記錄",
jobOutput: "任務輸出",
noOutput: "尚無輸出",
waitingOutput: "正在等待輸出…",
},
chatProcess: {
toolCalls: "次工具呼叫",
activityCounts: {
commands: (count: number) => `執行命令 ${count} 次`,
read: (count: number) => `讀取檔案 ${count} 次`,
edit: (count: number) => `修改檔案 ${count} 次`,
},
processActivity: {
"thinking": {
"running": "正在分析請求",
"done": "已完成分析"
},
"read": {
"running": "正在讀取檔案",
"done": "已讀取檔案"
},
"readImage": {
"running": "正在讀取圖片",
"done": "已讀取圖片"
},
"write": {
"running": "正在寫入檔案",
"done": "已寫入檔案"
},
"search": {
"running": "正在搜尋程式碼",
"done": "已搜尋程式碼"
},
"edit": {
"running": "正在編輯檔案",
"done": "修改了檔案"
},
"commands": {
"running": "正在執行命令",
"done": "執行了命令"
},
"code": {
"running": "正在執行程式碼",
"done": "執行了程式碼"
},
"webSearch": {
"running": "正在搜尋網頁",
"done": "已搜尋網頁"
},
"webFetch": {
"running": "正在訪問網頁",
"done": "已訪問網頁"
},
"subagents": {
"running": "正在協調子智慧體",
"done": "已協調子智慧體"
},
"plan": {
"running": "正在更新計劃",
"done": "更新了計劃"
},
"questions": {
"running": "等待你的操作",
"done": "向使用者提出了問題"
},
"tools": {
"running": "正在呼叫工具",
"done": "已呼叫工具"
}
},
stopped: "已停止",
join: ",",
more: "等",
sharedPrefix: '已',
joinTwo: (first: string, second: string) => `${first}並${second}`,
toolTitles: {
bash: '執行命令', pwsh: '執行命令', read: '讀取', read_image: '讀取圖片', write: '寫入', edit: '編輯',
apply_patch: '編輯', grep: '搜尋檔案內容', glob: '查詢檔案', run_code: '程式碼', web_search: '網頁搜尋', web_fetch: '網頁獲取',
},
},
trajectory: {
expand: '展開記錄', collapse: '收起記錄', clearSearch: '清空搜尋', attachments: (count: number) => `${count} 張圖片`,
noText: '無文字內容',
open: '切換到軌跡模式', close: '切換到對話模式', title: '軌跡', all: '全部', system: '系統', user: '使用者',
context: '上下文', assistant: '助手', tool: '工具', search: '搜尋訊息、工具或輪次', turn: '輪次', empty: '沒有匹配的已載入軌跡',
loadedOnly: '僅顯示已載入的真實訊息;載入更早記錄可擴充套件軌跡。',
},
diagram: { label: "圖表", rendering: "正在渲染圖表…", failed: "圖表無法渲染,已顯示原始碼。", tooLarge: "圖表過大,已顯示原始碼。", fullScreenOnly: "此圖表需全螢幕檢視", tapToOpen: "點按開啟", openFullScreen: "全螢幕檢視", showSource: "顯示原始碼", showDiagram: "顯示圖表", copySource: "複製原始碼", copied: "已複製", close: "關閉" },
remoteHosts: {
switchTitle: '切換主機',
manageAction: '管理遠端主機',
title: '遠端主機',
subtitle: '在手機上繼續使用電腦或伺服器上的 DSH',
sectionRemote: 'DSH Remote',
sectionOther: '其他方式',
sectionStartup: '啟動',
remoteTag: '遠端',
singleHostHint: 'DSH Remote 一次僅連線一台主機,切換時會中斷上一台的連線',
singleHostShortHint: '一次僅連線一台主機,切換時會中斷上一台',
signOutShort: '登出',
webConsole: '網頁版遠端主控台',
autoConnectTitle: '連線至上次使用的主機',
autoConnectDetail: '關閉後,啟動時停留在裝置清單',
currentHost: '目前主機',
},
errors: {
'session/writer-held': '該會話被另一端佔用。請先在另一端完全退出 DeepSeek Harness,再在這裡重試;僅切換會話或關閉視窗可能不會解除佔用。你的訊息尚未傳送。',
ACCOUNT_AUTH_REQUIRED: '請先登入,再連線這臺手機。', AUTH_INVALID: '登入狀態已失效,請重新登入。', AUTH_REQUIRED: '需要重新登入才能繼續。', TOKEN_EXPIRED: '登入已過期,請重新登入。', TOKEN_REUSED: '為了保護賬號安全,此手機已退出登入。請重新登入。', DEVICE_NOT_FOUND: '找不到這臺裝置,請重新整理裝置列表。', DEVICE_REVOKED: '此手機已被移出當前賬號,請重新登入。', DEVICE_OWNERSHIP_REQUIRED: '此手機的登入資訊已失效,請重新登入。', MEMBERSHIP_REQUIRED: '你已無權訪問這臺裝置。請確認兩端登入了同一賬號。', HOST_OFFLINE: '這臺裝置已離線。請確認 DeepSeek Harness 和 DSH Remote 外掛正在執行。', DEVICE_OFFLINE: '這臺裝置已離線。請確認 DeepSeek Harness 和 DSH Remote 外掛正在執行。', PEER_IDENTITY_MISMATCH: '這臺裝置的安全身份已變化。請先確認裝置安全,再重新信任。', RATE_LIMITED: '操作太頻繁,請稍後再試。', CONNECTION_FAILED: '無法連線這臺裝置。請檢查網路後重試。', P2P_FAILED: '直接連線失敗,正在改用伺服器轉發。', RELAY_UNAVAILABLE: '暫時無法透過伺服器連線,請稍後重試。', TURN_UNAVAILABLE: '暫時無法建立穩定連線,正在嘗試其他方式。', SECURE_CHANNEL_FAILED: '無法建立安全連線,請重試。', STREAM_TIMEOUT: '會話連線超時,請重試', RPC_TIMEOUT: '裝置響應超時,請重試。', UNSUPPORTED_VERSION: 'DSH Remote 版本不相容,請更新 App 後重試。', METHOD_NOT_ALLOWED: '當前設定不允許從手機執行此操作。', PERMISSION_NOT_PENDING: '這個請求已處理或已過期。', SESSION_NOT_FOUND: '找不到這段對話,請返回對話列表後重新整理。', HARNESS_UNAVAILABLE: '這臺裝置上的 DeepSeek Harness 暫時不可用。請確認它正在執行。', AGENT_BUSY: 'DeepSeek Harness 正在處理其他操作,請稍後再試。', FULL_RESYNC_REQUIRED: '電腦上的對話已更新,請重新開啟此對話。',
CODEX_UNAVAILABLE: '這臺裝置上的 Codex 當前不可用,請確認電腦端已啟用並登入 Codex。', CODEX_TURN_OWNED: '當前 Codex 回合正由另一臺裝置操作,請稍後再試。', CODEX_APPROVAL_NOT_FOUND: '這個 Codex 確認請求已處理或已過期。', CODEX_PATH_NOT_ALLOWED: '這個目錄不在電腦端 Codex 工作區目錄中。', FEATURE_NOT_SUPPORTED: '電腦端版本不支援此功能,請更新 DSH Remote 外掛。', INVALID_MESSAGE: '服務返回了無法識別的資料,請稍後重試。', serverUnreachable: '無法連線服務。請檢查服務地址和網路。', unknown: '操作未完成,請重試。',
},
} as const
export default zhTW