The settings section is now 'Better Chat' in both dictionaries.
Approval key bindings are configurable in that section and persisted under dsh.better-chat.v1: click a keycap and press the new combination. Allow-type actions stay on Enter and reject on Esc; modifiers are free. Always-allow can be cleared, and a restore-defaults button resets everything. Invalid base keys, modifier-less always-allow and conflicts are rejected with inline copy.
The approval routing and the key hint read the live bindings, and saving dispatches better-chat:bindings-changed so the card hint rebuilds without a restart. Adds bindings tests and extends the approval/key-hint tests; version 0.4.2.
Option A from the preview: the action row shows Enter <allow label> / Ctrl+Enter <always label> / Esc <reject label>. Labels come from the card's real buttons, the hint is pointer-transparent and aria-hidden, disappears when the card is answered and is rebuilt after React re-renders.
Ctrl+Enter (Cmd+Enter on Apple platforms) clicks the always-allow button, only when the card has one; the official card ignores modified keys, so the chord is handled even while focus is inside the card. Typing in an input still suppresses everything.
Adds tests/chat/key-hint.test.ts and extends the approval-key decisions; version 0.4.1.