diff --git a/docs/preview/v01-live-missing-400-light.png b/docs/preview/v01-live-missing-400-light.png index 1a1cff9..ea9035b 100644 Binary files a/docs/preview/v01-live-missing-400-light.png and b/docs/preview/v01-live-missing-400-light.png differ diff --git a/workbench/panel/lib/client.js b/workbench/panel/lib/client.js index aba93c6..43ba526 100644 --- a/workbench/panel/lib/client.js +++ b/workbench/panel/lib/client.js @@ -792,6 +792,15 @@ window.__ModuleLoader__.load({ return ""; } + // 原始 verification.status 是英文枚举,直接摆在「文件已失效」旁边会读成自相矛盾: + // 「已核验」说的是结果被核验过,不是文件现在还在。 + function verificationLabel(status) { + if (status === "verified") return "已核验"; + if (status === "rejected") return "未通过"; + if (status === "unverified") return "未核验"; + return "核验未知"; + } + function revisionLabel(artifact) { var revision = Number(artifact && artifact.revision); if (!isFinite(revision) || revision < 1) revision = 1; @@ -1844,7 +1853,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({ var existence = artifact.existence; var flag = existenceLabel(existence); var missing = existence === "missing"; - var metaChildren = [owner + " · " + (artifact.mediaType || "未知类型") + " · " + verify]; + var metaChildren = [owner + " · " + (artifact.mediaType || "未知类型") + " · " + verificationLabel(verify)]; if (flag) { metaChildren.push(h("span", { className: "wb-artifact-flag" + (existence === "unknown" ? " is-unknown" : ""), @@ -2220,6 +2229,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({ seatDisplayName: seatDisplayName, modelTitle: modelTitle, existenceLabel: existenceLabel, + verificationLabel: verificationLabel, revisionLabel: revisionLabel, taskKindLabel: taskKindLabel, taskActionKeys: taskActionKeys, diff --git a/workbench/panel/test/client.test.mjs b/workbench/panel/test/client.test.mjs index 3b2afee..a71679a 100644 --- a/workbench/panel/test/client.test.mjs +++ b/workbench/panel/test/client.test.mjs @@ -492,6 +492,18 @@ test("existenceLabel:missing / unknown / ok 三态,unknown 不能被当成 assert.ok(!existenceLabel("ok").includes("正常"), "ok 也不必写正常,静默即可"); }); +test("verificationLabel:英文枚举翻成中文,别和「文件已失效」读成自相矛盾", function () { + const plugin = loadPlugin(); + const { verificationLabel } = plugin.exports.__test; + + assert.equal(verificationLabel("verified"), "已核验"); + assert.equal(verificationLabel("unverified"), "未核验"); + assert.equal(verificationLabel("rejected"), "未通过"); + assert.equal(verificationLabel(undefined), "核验未知"); + // 「已核验」说的是结果被核验过,不是文件还在——不能出现「存在」「有效」这类字眼。 + assert.ok(!/存在|有效/.test(verificationLabel("verified"))); +}); + test("revisionLabel:第 N 版,只有真正修订且 N>1 才写「修订自上一版」", function () { const plugin = loadPlugin(); const { revisionLabel } = plugin.exports.__test;