The 'not classified yet' bucket (???/???/???/???/???/Uncategorized)
now leaves the scrolling tree and shares the bottom dock with the pinned Host
default workspace, above a divider. It keeps its category row, children,
menus and drag behaviour; the dock caps its height and scrolls it on its own,
so a large bucket never swallows the tree. Search results never repeat the
bucket (matches are shown in the dock instead), and the rail hides the dock.