The dock was an unbounded flex item: a long default-workspace session list
grew past the sidebar, got clipped by the root, and a partial row showed
through at the edge. The dock is now a capped, opaque, self-clipping panel
with its expanded session list in its own scroll area, so the workspace row
stays put and every row is either fully shown or scrolled.
The 'not classified yet' bucket (???/???/???/???/???/Uncategorized)
now leaves the scrolling tree and shares the bottom dock with the pinned Host
default workspace, above a divider. It keeps its category row, children,
menus and drag behaviour; the dock caps its height and scrolls it on its own,
so a large bucket never swallows the tree. Search results never repeat the
bucket (matches are shown in the dock instead), and the rail hides the dock.